Versace for H&M

It was in 2008 when it was proposed for the first time to Versace a collaboration with the low cost brand H&M, Donatella answered "she will not ever work with a brand of fast fashion." In 2011 the fashion house has finally accepted, perhaps realizing the opportunity to reach more customers.

Era il 2008 quando fu proposta per la prima volta a Versace una collaborazione con il brand low cost H&M, Donatella alla richiesta rispose “non collaborerò mai con un brand di fast fashion”. Nel 2011 finalmente la casa di moda ha accettato, fiutando forse la possibilità di raggiungere una clientela più vasta. 

Donatella Versace has designed two collections for H&M. The first collection will appear in stores Nov. 17: 40 pieces for women and 20 men, also objects for the home have been created. It will be a collection in true style Versace resume iconic style of Gianni Versace, glamorous with lots of colors, leather inserts and prints. The collaboration is not going to end with the autumn / winter collection,  there is also a pre-spring one, which will be available in January 2012.

Donatella Versace, ha ideato due collezioni per H&M. La prima collezione apparirà nei negozi il 17 di novembre: 40 pezzi per donna e 20 per uomo, inoltre sono stati creati anche oggetti per la casa. Sarà una collezione in vero stile Versace, riprenderà lo stile iconico di Gianni Versace, glamour con molti colori, inserti in pelle e stampe. La collaborazione non si è fermata all’autunno/inverno esiste infatti anche una collezione pre-spring, che sarà disponibile già dal gennaio 2012.

Personally I can not wait that the collection comes out, I'll be out of the store in Milan at the opening hour and I will not mind spending, hoping that not all the items will be (for my taste) excessive as those of the picture up here. Not only is there the possibility to buy at a good price clothes of a prestigious and expensive brand, but it is also anopportunity to buy pieces that I think will remain in fashion history.

Personalmente non vedo l'ora che esca la collezione, sarò fuori dallo store di Milano all'orario di apertura e non baderò a spese, sperando che non tutti i capi siano (per i miei gusti) eccessivi come quelli della foto qua sopra. Non solo c'è la possibilità di comprare capi di un marchio prestigioso e costoso a poco prezzo, ma è anche un occasione per acquistare pezzi che a mio parere rimarranno nella storia della moda.

Ps: Do not forget to join the Skull Ring GIVEAWAY You still have 2 days.

Non dimenticate di partecipare al GIVEAWAY avete ancora 2 giorni.

Kisses, Irene