Trend Report: Seasonal Sequins

15.12.12


sequined dresses with paillettes
All dresses from Houseoffraser.co.uk

EN Are you still wondering about what to wear for Christmas and New Year's even?
If last year I suggested you to wear stars (do you remember this post?), for the end of 2012 there's nothing I see but sequins. If the trend was already spreading this autumn, now is the best time to pull it out. I made this collage with the beautiful pieces I found on Houseoffraser.co.uk; you should definitely check out if you want to sparkle in a sequined dress. Choose the length, the color, the cut of your dress... to necessarily match with opaque tights and really high heels...You are almost ready for the Holiday!


IT State ancora pensando a cosa indossare per Natale o per l'anno nuovo?
Se l'anno passato vi avevo suggerito di indossare abiti "stellati" (vi ricordate questo post?), per la fine del 2012 non vedo nient'altro che paillettes. Se il trend si stava già diffondendo questo autunno, questa è la stagione perfetta per sfoggiarlo. Ho creato questo collage utilizzando alcuni dei capi trovati su Houseoffraser.co.uk; dovete dargli un'occhiata se volete brillare in un abito di paillettes... Scegliete la lunghezza, il colore e il taglio del vostro vestito da indossare con calze super coprenti e tacchi altissimi...Siete quasi pronte per le vacanze!

ES Si el año pasado te sugirí usar ropa "estrella" (recuerdas este post?), A finales de 2012, no veo nada más que lentejuelas. Si la tendencia se propagó este otoño, este es el momento perfecto para demostrar lo que es. Creé este collage con algunos de los artículos que se encuentran en Houseoffraser.co.uk , tienes que darle una oportunidad si quieres brillar en un vestido de lentejuelas ... Elije la longitud, el color y el corte de tu vestido usandolo con medias opacas y tacones super altos ... ¡Ya casi listo para las vacaciones!

@OntomyWardrobe