Skylines

31.7.12

Miami FL
Mexico City

Hola from Mexico, I finally can write a small post from here.
I flew from Milan to Miami in 10 hours to get on another plane to Mexico City after few hours.
When I got in Miami the flight was one hour delayed and I decided to go out and visit the city for 2 hours. It's useless to say that what I could see was pretty amazing and that I want to go back as soon as possible.
When I went back to the airport the flight was delayed of 2 hours and I started to be worried when they made us get on the plane and after 30 minutes they told us to get down again cause of a technical problem. In the end I waited there for 6 hours, without food or drinks (I did not have dollars) and without understanding fully what they were saying about the delay (they just spoke spanish)
When the plane was landing I admired the beauty of the city's lights during the night: the city is HUGE and I could not see its ending.
American skylines are so different from the european ones: the cities are built and thought both in height and width and their construction seems to be way more free.
Can't wait to show you more pictures!

PS: The sheinside giveaway winner is Giulia Redaelli, congrats!



Hola dal Messico, posso finalmente scrivere un piccolo post da qui.
Sono volata da Milano a Miami in 10 ore per prendere un altro aereo per la città del Messico dopo poche ore.
Quando sono arrivata a Miami il volo era 1 ora in ritardo ed ho deciso di uscire e visitare la città per un paio di ore. Inutile dire che ciò che sono riuscita a vedere era magnifico e che voglio tornare il prima possibile.
Quando sono tornata in areoporto il volo era stato spostato di 2 ore e ho iniziato a preoccuparmi quando ci hanno fatto salire sull'aereo e dopo mezz'ora ci hanno detto di scendere nuovamente a causa di un problema tecnico. Alla fine ho aspettato lì per 6 ore, senza cibo o bevande (non avevo dollari) e senza capire completamente cosa stessero dicendo riguardo al volo (parlavano solo in spagnolo)
Quando l'aereo stava atterrando ho ammirato la bellezza delle luci della città durante la notte: La città è enorme e non potevo vederne la fine.
Gli skylines americani sono così diversi da quelli europei: le città sono costruite e pensate sia in altezza che in larghezza e la loro costruzione è molto più libera e spontanea.
Non vedo l'ora di mostrarvi di più!

PS: La vincitrice del giveaway di sheinside è Giulia redaelli, congratulazioni!

Arabesque

28.7.12

Zara printed blouse H&M jeans Oasap transparent bag Koi Couture wedges Craftsvilla bracelet
Pictures by www.oldscratchedvinyl.com


Sales these year were pretty good to me: I can't believe I found this blouse in Zara for just 19 euros and the jeans for 10 in H&M. With a small amount of money I was able to dress fantastically for a happy hour in the center on Friday evening.
I matched the two new in with the Koi Couture wedges (I wore them HERE before) and the Oasap candy bag that is of another tone of pink, but that I think looks simply stunning in this look.
Do you agree with me? :)
Btw, I am flying tomorrow morning at 11 and I'll be in Miami for 3 hours before the plane will land in Mexico City after 17 hours of airtime. 
I'll probably be back here on Tuesday, after several hours of sleeping :D
Ah and-how to forget- I wanted to ask you what you think about my new Craftsvilla bracelet, that I wore alone to say NO to the "arm swag" the new mania of wearing tons of bracelets all together.
I think it looks pretty tacky! It's way better to wear only one or two bracelets or a cuff that gives a sense to your outfit :)

What do you think?
PS: the sheinside giveaway winner will be announced soon on the Facebook page!



I saldi quest'anno sono stati buonissimi con me: non posso credere di avere trovato questa blusa da Zara per soli 19 euro e i jeans per 10 da H&M. Con una piccola somma di denaro ero in grado di vestirmi stupendamente per un happy hour in centro venerdì sera.
Ho abbinato le mie nuove entries alle zeppe di Koi Couture (che ho già indossato QUI) e la borsa di  Oasap che è in un altro tono di rosa, ma che secondo me dona moltissimo al look.
Siete d'accordo con me?
Comunque, domani mattina alle 11 ho finalmente il volo e sarò a Miami per tre ore prima di atterrare a città del Messico dopo 17 ore totali di volo.
Sarò di nuovo qui martedì, dopo molte ore di sonno :D
Ah e-come dimenticare- volevo chiedervi cosa ne pensate del mio braccialetto di Craftsvilla, che ho indossato da solo per dire di no alla mania dello "arm swag", ovvero la mania di indossare tantissimi bracciali tutti insime.
Penso che sia veramente di cattivo gusto! E' molto meglio indossare uno o due bracciali che danno un senso al proprio look :)
Cosa ne pensate?

PS: Il vincitore del giveaway di sheinside sarà annunciato presto sulla pagina facebook.

One sleeve

26.7.12


Jiglys.com dress Lolita flats Balenciaga bag H&M belt and hat
Pictures by www.oldscratchedvinyl.com


Some days are magical: the sun is shining and after few minutes the sky turns gray and the rain starts to pour down. This was one of those days, the city was shiny cause of the wet of the buildings and the streets; the heights of the city were reflected in mirrors of water in the streets corners. After the rain everything looked more real and imperfect, like in these pictures, that want underline the aspects of the city that I usually don't show in photos, such as the trash truck and the wet, that give the idea of a really messy urban context.
What do you think about it?
That day I was out with my boyfriend to buy some gifts to bring to Mexico and to just browse around for a bit. I decided to wear this dress from Jiglys.com, I love how the print does not look animalier unless you look at it from up close. I especially like the one huge sleeve, that makes a comfy dress like this way more unique. I wore it with a little belt and simple accessories and shoes.
Do you like the result?
Tomorrow I'll be here all day packing...so wish me good luck :D



Certe giornate sono magiche: il sole splende alto e dopo pochi minuti il cielo diventa grigio e la pioggia inizia a cadere. Questo era uno di quei giorni, la città luccicava a causa delle strade e gli edifici bagnati; le altezze della città erano riflesse in specchi d'acqua negli angoli delle strade.
Dopo la pioggia tutto sembrava più vero e imperfetto, come in queste foto, che vogliono sottolineare gli aspetti della città che di solito non mostro nelle foto, come il camioncino della spazzatura e il pavè bagnato, che danno l'idea di un contesto urbano disordinato.
Cosa ne pensate?
Quel giorno ero fuori con il mio ragazzo cercando qualche regalo da portare in Messico e dedicandoci allo shopping. Ho deciso di indossare questo vestito di Jiglys.com, adoro come la stampa non sembri animalier fino a quando non la si guarda da vicino. Mi piace in particolare  la manica ampia che rende questo abito comodissimo molto più unico nel suo genere. L'ho indossato con una cinturina e accessori semplici.
Vi piace il risultato?
Domani sarò a casa a fare la valigia tutto il giorno...quindi ditemi in bocca al lupo :D


Retro

23.7.12

Roberto Cavalli vintage corset Zara skirt Oasap bag
Pictures by Old Scratched Vinyl


When I found in my wardrobe this vintage animal print corset from Roberto Cavalli, I realized that it was years I did not wear it and that I used it probably just one time and never on the blog... It was a necessity to show it to you. The long militar green silk skirt found in Zara the other day seemed to be the perfect matching.
It was just yesterday when I was answering to few questions for a small interview and I came to the point where I had to say: "I don't like trends, they bore me, I might get inspired from trends, but fashion for me is more about creating something that does not fade away"
In my opinion this look is indeed a proof of what I said: a kind or retro outfit (where the corset from years ago that is an evergreen), made more beautiful by the location of Castello Sforzesco in Milan.
What is your approach to fashion? Do you agree with me?

By the way, I have to go film this week, before I'll fly to Mexico, for a new project I am going to tell you about soon, which will include a video a month on the blog.
Does it sound interesting?


Quando ho trovato nel mio guardaroba questo corsetto animalier vintage di Roberto Cavalli, mi sono accorta di non averlo indossato per anni e che non l'ho mai mostrato qui sul blog...Era una necessità mostrarvelo. La gonna lunga verde militare di seta trovata da Zara sembrava essere l'abbinamento perfetto.
Era solo ieri che stavo rispondendo a delle domande per una piccola intervista e sono arrivata al punto in cui ho detto: "Non mi piacciono i trends, mi annoiano, potrei ispirarmi ai trend, ma la moda per me consiste nel creare qualcosa che non svanisce col tempo"
Penso che questo look dimostri ciò che ho detto: un outfit retrò (dove il corsetto è per me un evergreen), reso più bello dalla location del Castello Sforzesco.
Qual'è il vostro approccio alla moda? Siete d'accordo con me?

Comunque questa settimana, prima di volare in Messico, devo girare un video per un nuovo progetto di cui vi parlerò presto, che includerà un video al mese sul blog.
Suona interessante?


Winding blues

17.7.12

Romwe blouse H&M shorts, bag and sunnies Coolway sandals
Pictures by Old Scratched Vinyl


The fresh breeze that blows in these days in Milan reminds me of summer days spent on the sea.
When the peace is in the soul and there's some time to talk to ourselves. My nature lets me live of these small things, details, emotions I felt in the past and that still live in me.
Most of the times those are not linked to people and facts, but to the most humble of the sensations, like indeed the chill of the wind on my skin, smells and sounds.
In fashion I follow the same logics I do follow in life: the contrast of the chiffon from the Romwe blouse with the fake leather of the shorts have the might of contrasting emotions. The silvered details of the collar, the bag and the nailpolish give this outfit some importance, but only if you stop for a second to notice them.
We should always have the time to observe what's around us and appreciate the smallness that make our lives more interesting... :)
Do you like this look?
How is your week going?
Remember to join the GIVEAWAY from SHEINSIDE. 



Il vento fresco che soffia in questi giorni su Milano evoca in me i ricordi di giornate estive trascorse sul mare. Quando la pace è nell'anima e si ha un po' di tempo per parlare con sè stessi. 
La mia natura mi porta a vivere di queste piccole cose, dettagli, emozioni provate in passato che vivono ancora. Il più delle volte queste non sono collegate a persone e fatti, ma alla più umile delle sensazioni, come appunto il brivido della brezza sulla pelle, profumi e rumori.
Così come nella vita anche nella moda seguo le stesse logiche: il contrasto dello chiffon della blusa di Romwe con la finta pelle degli shorts hanno la forza di emozioni opposte. I dettagli argentati del colletto, lo smalto e la borsa, danno importanza all'outfit solo se ci si ferma un attimo per notarli.
Bisognerebbe sempre avere il tempo di osservare ciò che ci circonda e apprezzare le piccolezze che rendono la nostra vita più interessante... :)
Vi piace il look?
Come sta andando la vostra settimana?
Ricordatevi di partecipare al GIVEAWAY di SHEINSIDE. 

Sheinside 100$ Coupon Giveaway

16.7.12


The HEREJ giveaway winner is: Žaneta Kratochvílová.
Congrats!

So here we are with another giveaway and chance for you to win a really nice prize. 
Want to win 100 $ to spend on sheinside? Just follow this simple rules:

1) Register on Sheinside clicking here
2) Like my facebook page and share this post on your facebook profile
3) Comment under this post telling me your facebook name and email

For an EXTRA ENTRY: Follow my blog with GFC and Bloglovin and leave an additional comment!

The giveaway will end on July the 28th. Good luck!


Eccoci qui con un altro giveaway e l'opportunità di vincere un premio stupendo.
Volete vincere 100 $ da spendere su sheinside? Seguite allora questi passaggi molto semplici:

1) Registratevi su Sheinside cliccando qui
2) Mettete mi piace sulla mia facebook page e condividete il post su facebook
3) Commentate sotto questo post dicendomi il vostro nome di facebook e la vostra email

Per una POSSIBILITA' in PIU': Seguite il mio blog con GFC e Bloglovin e lasciate un commento extra!

Il giveaway finirà il 28 di luglio. Buona fortuna!

Silver sundown

12.7.12

Sheinside chiffon skirt Balenciaga Bag H&M hat and blouse (from the sales) Tarina Tarantino cross and skull earrings
Pictures by Old Scratched Vinyl


A quick post for you while I am taking my last exam for this session: I promise I'll post more from this weekend on...I have a bunch of outfits to show you :)
We took these pictures yesterday, at the sunset, before the rain started to pour down.
 The light was so special that we decided to don't modify the pictures at all
I hope you like the result!
The new chiffon translucent skirt from sheinside matched with the silvered blouse I found in H&M for only 10 euros (the only defect is that it becomes all wrinkly after one hour you are wearing it), while the touch of red completes the outfit somehow.
What do you think?
Stay tuned for more pictures and follow me on my FACEBOOK PAGE, where I post more often. I wait for you guys! Have a great day :)


Un post veloce per voi mentre sto facendo il mio ultimo esame di questa sessione: prometto che posterò di più da questo weekend...Ho tantissimi outfit da mostrarvi :)
Abbiamo scattato queste foto ieri, al tramonto, prima che la pioggia cominciasse a cadere lenta.
La luce era così speciale che abbiamo deciso di non modificare le foto.
Spero vi piaccia il risultato!
La nuova gonna di chiffon di sheinside si abbina perfettamente alla blusa argentata trovata in H&M a soli 10 euro (l'unico difetto è che dopo un'ora che la si indossa si riempie di pieghe), mentre il tocco di rosso completa in qualche modo l'outfit.
Cosa ne pensate?
Seguitemi per vedere più foto e se volete seguitemi sulla PAGINA FACEBOOK, dove posto più spesso.
Vi aspetto ragazzi! Buona giornata :)

@OntomyWardrobe