Musicalia: Delpozo SS 18


  ·  Fashion

Delpozo ss 18
Images via Sonny Photos / Edited by Katherine Peña Rios

MUSICALIA: DELPOZO SS18 Do you know when you are on Instagram and you are scrolling down your feed, when suddenly something captures your eye and you rush back through your home to find it? This happened to me last week with a photo of Kiernan Shipka, Madmen actress who played the role of Don Draper’s daughter. It was a picture of her wearing a design from Delpozo Spring-Summer 2018, at the Critic’s Choice Awards; pastel colors were the ones who caught my attention at the beginning – I mean, who doesn’t like pastels? – then I took a look at the ensemble which I totally loved…

MUSICALIA: DELPOZO PV18 Les ha pasado que cuando están en Instagram, su dedo se desplaza automáticamente pasando de una foto a otra y de pronto, algo provoca un destello en su mirada y regresan apresuradamente el timeline para buscarlo. Exactamente eso me sucedió la semana pasada con una fotografía de Kiernan Shipka, actriz de Madmen: era una fotografía de ella en los Critic’s Choice Awards, vistiendo un diseño de la colección Primavera-Verano 2018 de Delpozo; al principio fueron los colores pastel quienes captaron mi atención – porque, ¿a quién no le gustan los pastel? – y después fue todo el conjunto que simplemente me fascinó…

Delpozo ss 18

For those of you who are not familiar with this spanish brand, it was born in the 70’s thanks to the inspiration and hard work of Jesús del Pozo, a designer from Madrid. In 2012, the architect, Josep Font, took the lead as creative director; ever since, Delpozo has conquered international stage as a spanish fashion icon, dedicating its creations to modern and feminine women. Not without reason, personalities around the world, such as Cate Blanchett and Rihanna  choose to wear the Spanish designs.

Para aquellos que no han escuchado hablar de Delpozo, la marca surgió en los años 70 de la inspiración y el trabajo del madrileño Jesús del Pozo. En 2012, el arquitecto Josep Font tomó las riendas de la dirección creativa y desde entonces la marca se ha posicionado internacionalmente como ícono de la moda española, vistiendo a mujeres modernas y femeninas. No por nada personalidades alrededor del mundo, como Cate Blanchett y Rihanna escogen llevar estos diseños españoles.


Delpozo ss 18


Delpozo SS 18 collection stands out for the smoothness of the designs and the freshness of the color palette. Creative director’s architecture background is reflected in each one of his collections, where geometric figures and detail capture the attention of fashion lovers. The big bows, circular outlines and subtle falls particularly delighted us. There’s not doubt these were the most memorable elements of this season’s collection. ¿What do you guys think?

La colección Primavera-Verano 2018 de Delpozo se destaca por la fluidez de los diseños y la frescura en su paleta de colores. La formación como arquitecto del director creativo permea en cada una de sus colecciones, donde las figuras geométricas y el detalle capturan el ojo de los amantes de la moda. A mi particularmente me encantaron los grandes moños, las siluetas circulares y las caídas sutiles; son, sin lugar a duda, los elementos inolvidables de la colección de esta temporada. ¿Qué les parece a ustedes?

Related posts


Comments


Loading Facebook Comments ...