Lefay Resort Day 1

Pictures by www.oldscratchedvinyl.com

EN Goodmorning from the first post of 2013 and happy new year again :D

I hope you had the best time and that this year will be for all of you a new, positive start!

I am so glad I can finally show you the pictures from my short break at Lefay Resort, I know a lot of you followed my experience there on the facebook page enjoying the snapshots of my room and of the outside heated pool. Yes, this place is paradise and if when I left I was pretty stressed when I came back I was another person!

These are the photos from the first day, when after we got to the room (the definition of comfort) I spent the day in the spa and swimming looking at the beautiful snowy landscape from the pool. Furthermore we enjoyed the special treatments the Resort prepared for us like a massage and some time in a pool looked like a lunar crater. A day of relax outside the city, on the lake of Garda was exactly what I needed.

Let me know what you think!

IT Buongiorno dal primo post del 2013 e buon anno di nuovo :D

Spero che abbiate passato un capodanno felice e sereno e che questo anno possa essere per tutti un nuovo inizio positivo!

Sono contenta di potervi mostrare le foto che abbiamo scattato durante il mio soggiorno al Lefay Resort, so che molti di voi hanno seguito quelle giornate tramite facebook con gli snapshot della camera e della piscina esterna surriscaldata. Si, questo posto è il paradiso e se quando sono partita ero stressatissima dopo il mio ritorno ero un'altra persona!

Queste sono le foto del primo giorno, quando dopo essere arrivati alla nostra stanza (che era la definizione di comfort) ho passato la giornata nella spa e a nuotare nella piscina esterna surriscaldata ammirando la bellezza delle montagne innevate. Per di più ci siamo goduti gli speciali trattamenti che il Resort aveva riservato per noi come un massaggio rilassante e l'ingresso a una piscina che sembrava un cratere lunare. Un giorno di relax fuoricittà era proprio ciò di cui avevo bisogno!

Cosa ne pensate? 

ES Buenos días desde el primer post del 2013 y, de nuevo, ¡feliz año nuevo! Espero que se la hayan pasado excelente y que este año sea para todos ustedes un nuevo y positivo comienzo.

Estoy muy contenta de por fin poder enseñarles las fotos de mi corto viaje a el  Lefay Resort, yo sé que muchos de ustedes siguieron mi experiencia ahí a través de la pagina de facebook con mis fotos instantáneas de la recamara y fuera en la alberca expuesta al aire libre. Sí, este lugar es un paraíso y si cuando iba en camino estaba estresada cuando volví era una persona distinta.

Estas son las fotografías del primer día, cuando después de llegar a el cuarto (la definición de confort) pase el día en el spa y nadando, mirando a el hermoso paisaje lleno de nieve desde la piscina. Aún más disfrutamos de los tratamientos especiales que el Resort preparó para nosotros como un masaje y algo de tiempo en una alberca que se asemejaba a un cráter lunar. Un día de relajamiento fuera de la ciudad, en el lago de Garda, era justo lo que necesitaba.

¡Háganme saber lo que piensan!

Part of the view from the pool

Creams and scrub...Presents from Lefay Resort

Instagram from the room (follow me @ ontomywardrobe)

Coffee at the restaurant wearing Stella McCartney sunnglasses from sunglassesshop.com

Infusions..I had so many!

 Relax...

...and more Relax!

Sheinside.com embroidered dress I took with me to the spa

for the end of a beautiful day!