Iced

27.12.12

Irene buffa H&M sequined dress snow outfit

EN Some weeks ago oldscratchedvinyl.com and I got the inspiration to shoot these beautiful pictures. The perfect location, styling and make-up. I have to say I also really enjoyed modeling acting as a weird snow creature... A work I can be proud of.
Do you like it? 

IT Qualche settimana fa io e oldscratchedvinyl.com abbiamo scattato queste meravigliose foto presi dall'ispirazione. La perfetta location, styling e make-up. Devo dire che mi sono anche divertita moltissimo facendo la modella e tentando di mettermi nei panni di una strana creatura delle nevi... Un lavoro di cui posso andare fiera. Vi piace?

photoshoot in the snow
sequined dress
Max Mara vintage coat
H&M sequined dress and beanie
Boots thanks to Oasap.com

College Girl

20.12.12

college girl look

EN This would be the last post..if the world was going to end tomorrow! I firmly don't believe in the (not) Mayan prophecy, but I have to admit that today I've been thinking about it in terms of "Would I eventually die happy?" or "What would I do tomorrow before the end of the world?" ... I decided the world CAN'T END since tomorrow I have a date with my boyfriend and on Sunday we are leaving for two days to go relax in the beautiful Lefay Resort & Spa!
What do you guys think of the prophecy?
Anyways, you know how much I love simple outfits and the one I am showing you today is for sure one of those. I decided to reinvent Chicwish plaid skirt cutting its length and using its belt on the long warm sweater. Tartan is for me a must this year and I'll be wearing more before the end of winter!
What do you guys think?

IT Questo sarebbe l'ultimo post.. se il mondo finisse domani! Certamente non credo nella profezia (non) Maya, ma devo ammettere che oggi ho riflettuto su questo argomento chiedendomi "Morirei felice?" o "Cosa vorrei fare domani prima della fine del mondo?" ...Ho deciso che il mondo NON PUO' finire visto che domani ho un appuntamento con il mio ragazzo e domenica partiamo per due giorni di relax nel bellissimo Lefay Resort & Spa!
Voi cosa ne pensate della profezia?
Passando all'outfit sapete tutti quanto amo gli outfit semplici e quello di oggi è sicuramente uno di quelli. Ho deciso di reinventare la gonna plaid di Chicwish non mostrando la sua effittiva lunghezza e usando la sua cinturina sopra a un maglione caldo.
Il tartan è per me un must quest'anno e lo indosserò ancora prima della fine dell'inverno!
Cosa ne pensate ragazzi?

ES Este sería el último mensaje .. si el mundo se acaba mañana! Sin duda no creo en la profecía (no) Maya, pero debo admitir que hoy he estado pensando sobre este tema y me preguntè "¿Voy a morir feliz?" o "¿Qué me gustaría hacer mañana antes del fin del mundo?"...Decidì que el mundo no se puede acabar, porque mañana tengo que salir con mi novio y el domingo nos vamos para dos días de relajación en el  Lefay Resort & Spa!
¿Qué piensan ustedes de la profecía?
Hablando de el outfit todos saben cuanto me encantan los looks sencillos y lo de hoy es sin duda uno de He reinventado la falda tartán Chicwish no mostrando su longitud effittiva ponendo su cinturon sobre el sueter.
El tartan es uno de mi must este año y lo llevará de nuevo antes del fin del invierno!
¿Qué piensan ustedes?

cozy outfit for winter
tartan skirt detail
Dolce & Gabbana coat
H&M sweater

SS H&M Collection

9.12.12

H&M fringed backpack
Pictures by www.oldscratchedvinyl.com

EN I know it's almost Christmas and that right now you guys are all thinking about what to gift and what to wear on Christmas day and New Year's Eve, but I am sure it would be refreshing for you to have a look to the pictures we took last time we went to the H&M showroom to see the best of SS collection.
Spanish inspiration, fruit, gorgeous prints... Check out the pictures and let me know what's your favorite item!


IT Lo so che è quasi Natale e che ora siete tutti concentrati sui regali e su cosa indossare per il giorno di Natale e di Capodanno, ma sono sicura che vi piacerà rinfrescarvi le idee dando un occhiata alle foto che ho scattato l'ultima volta che sono stata allo showroom di H&M per vedere la collezione PE.
Ispirazione spagnola, frutta, stampe stupende...Guardate le foto e fatemi sapere qual'è il vostro pezzo preferito!

ES Sé que es casi Navidad y que ahora están todos enfocados en los regalos y en qué ponerse para Nochebuena, Navidad y Año Nuevo, pero estoy segura que pueden refrescar las ideas viendo estas fotos que tomamos la última vez que estuvimos en el showroom de H&M para ver la colección de primavera/verano.
Inspiración española, fruta, estampados hermosas ... Mira las fotos y dimè cuál es tu pieza favorita!


H&M arch long dress
H&M silk printed scarf
H&M ruffles dress
H&M cowboy boots
H&M spanish skirt orange
H&M campaign spring summer 2013
H&M leather jacket
H&M studded vest and floral jacket
H&M spring summer collection
H&M SS 2013 collection


Layering

5.12.12

H&M hat street style

EN It's cold out there, can you believe it's going to snow on Friday? :) 
The weather inspired me and this night I am decorating my Christmas tree and filling my house with lilttle santa Claus!
In the meanwhile, I'll share my latest outfit with you. It's all about layering: tights, socks, booties, the Astarswomens.com brazilian skirt, a tank top, a long sleeves shirt, the sweater and the quilted short coat from Sugarlips. A long list, because that's my only solution to December cold...Yes, I admit I am not a big fan of down jackets, are you? How do you face the cold?
Hope you like the outfit and that you are enjoying Christmas time too!


IT Fa freddo là fuori, potete credere che venerdì nevicherà? :)
Il tempo mi ha ispirata e questa notte sto decorando il mio albero di Natale e riempendo la casa di piccoli Babbo Natale!
Nel frattempo, condivido con voi il mio ultimo outfit. Tutto basato sul "layering": le calze, i collants, gli stivaletti, la gonna alla brasiliana di Astarswomens.com , una canottiera, una maglia a maniche lunghe, il maglioncino e il cappotto corto di Sugarlips. Una lista lunga, perchè è questa il mio unico espediente contro il freddo...Si, ammetto che non sono una grande fan dei piumini, a voi piacciono? Come affrontate il freddo?
Spero che vi piaccia il mio outfit e che anche voi vi stiate godendo l'atmosfera natalizia!

ES Hace frio allá afuera, ¿pueden creer que va a nevar el Viernes?
¡El clima me inspiró y esta noche estoy decorando mi arbolito de navidad!
Mientras tanto, les comparto mi último outfit, es todo acerca de las capas: medias, calcetas, botas, la falda brasileña de Astarswomens.com, un tank top, una camisa de manga larga, un suéter y la chaqueta corta acolchada de Sugarlips. Una larga lista, porque esa es mi única solución a el frio de Diciembre... Sí, admito que no soy una gran fan de las chaquetas de pluma de ganso, ¿y tú? ¿Cómo afrontas el frío?
¡Espero les agrade el conjunto y que también estén disfrutando el espíritu navideño!

street style milano Irene Buffa
Irene Buffa quilted grey jacket chic look
studded Zara booties
outfit details street style
bag leather and metal detail
irene buffa street style
H&M hat
Bracelet thanks to Estarer
Zara booties

November Readings

2.12.12


EN November has ended and what I have left is some few lessons about life and some things -featured in today's post- that stayed with me during the whole month: my favorite November readings among which there's Vogue Italia and, the garments I kept "Onto my Wardrobe" like the black pleated skirt and the Astarswomens.com grey sweater, but also one of the Dior's lipstick shades from the Grand Bal collection.
What were your favorites of the month? :)


IT Novembre è finito e ciò che mi è rimasto sono delle piccole lezioni di vita e alcune cose -che vedete nel post di oggi- che sono state con me durante tutto questo mese: le mie letture preferiti tra le quali Vogue Italia, alcuni capi che ho tenuto "Onto my Wardrobe" come la gonna di eco-pelle e il maglioncino grigio di Astarswomens.com, ma anche uno dei rossetti della collezione Grand Bal di Dior.
Quali sono stati i vostri "favorites" questo mese? :)


Pleated skirt thanks to Romwe.com
H&M beanie
Ring thanks to Estarer.com
Dior Grand Bal make-up thanks to Dior

@OntomyWardrobe