Giveaway by SVMI-E

EN Hi guys! From today until the 30th of November you have the chance to enter this giveaway and win the beautiful velvet peplum dress from Svmi-e.it, a young 100 % made in Italy brand that stands out for its elegant design garments. Isn't this dress stunning? 

All you have to do is follow simple rules and after that leave a comment about the dress, telling me what you think about it and also adding your email, facebook name and GFC name.

1) Like Svmi-e facebook page and SHARE this post on facebook or LIKE it using the facebook like button right below this post's title.

2) Follow Svmi-e on twitter

3) Follow my blog via Google Friend Connect (using the readers gadget on the blog left sidebar)

Good luck guys!

IT Ciao ragazzi! Da oggi fino al 30 di novembre avete la chance di partecipare a questo giveaway e quindi vincere questo bellissimo vestito a peplo di velluto nero di Svmi-e.it, un brand 100% made in Italy che si distingue per l'eleganza del design dei suoi capi. Non è bellissimo questo abito?

Tutto ciò che dovete fare è seguire le seguenti regole e lasciare un commento riguardante il vestito anche con la vostra email, nome usato su GFC e nome di facebook.

1) Mettete mi piace alla pagina facebook di Svmi-e e CONDIVIDETE questo post sul vostro profilo di facebook o mettete MI PIACE sul post usando il bottoncino sotto al titolo del post.

2) Seguite Svmi-e su twitter 

3) Seguite il mio blog tramite Google Friend Connect (usate il gadget dei lettori sulla sinistra del blog)

Buona Fortuna!

ES Hola chicos! Desde hoy hasta el 30 de Noviembre tienen la oportunidad de entrar a este giveaway y ganar el hermoso vestido péplum de terciopelo de Svmi-e.it, una joven marca 100 % hecha en Italia que sobresale por sus prendas de elegante diseño. No es maravilloso el vestido?

Sólo tienen que seguir estas sencillas reglas y después dejar un comentario sobre al vestido y con su email, nombre de Google GFC y el nombre que usan en facebook.

1) Darle “Me gusta” en la  pagina facebook de Svmi-e  y COMPARTIR este post en facebook o darle “Me gusta” usando el botón de facebook justo debajo de el titulo de este post.

1) Seguir a Svmi-e en twitter

1) Seguir mi blog via Google Friend Connect (usando el gadget de lectores en la barra ala izquierda en este blog)

Buena suerte a todos!