My Skirt

9.11.12

look with long blue skirt and black

EN The other day I went with my boyfriend to help him with his 1001 portraits project for his blog www.oldscratchedvinyl.com, for which by the way I remind you that if you live in Milan or you are around Milan and you are interested at getting a picture from him you don't have to hesitate to contact me :)
Anyways this was my outfit for the occasion, that we shot when the light was almost gone. The navy blue skirt from Chicwish is the unique protagonist of the look, with its pleating and perfect length. I just couldn't stop playing with it and that's what I wanted to show you with this quick post!
PS: From today you can also read my blog in SPANISH! Just go on reading the post... :)



IT L'altro giorno sono stata con il mio ragazzo per aiutarlo con il progetto per il suo blog www.oldscratchedvinyl.com che in poche parole consiste nello scattare 1001 ritratti, per il quale vi ricordo anche che se vivete a Milano, o se vi capita di passare da Milano e volete farvi scattare una di queste foto da lui, non dovete esitare a contattarmi :)
Questo era il mio outfit per la giornata, del quale abbiamo scattato le foto quando il sole era quasi scomparso. La gonna blu navy di Chicwish, con il suo pleating e la lunghezza perfetta, è l'unica protagonista del look. Non potevo smettere di giocarci ed è proprio questo che volevo mostrarvi in questo quick post!
PS: Da oggi potete anche leggere il mio blog in SPAGNOLO! Basta guardare qui sotto... :)


ES El otro dia estaba con mi novio para ayudarlo con un proyecto para su blog www.oldscratchedvinyl.com, que en pocas palabras consiste en tomar 1001 retratos. Si viven o estaran en o cerca de Milan en algun momento y desean participar en el proyecto no duden en ponerse en contacto conmigo :)
Este era mi look para el dia, cuyas fotos fueron tomadas cuando la luz había casi desaparecido.
La falda blue navy  de Chicwish, con su plisado y su largo pierfecto, es la unica protagonista del post. No podía dejar de jugar con ella y y eso es lo que yo quería mostrar en este quick post!
PS: Si, ahora pueden leer mi blog en español!

Pleated skirt thanks to Chicwish
Zara leather jacket and booties
H&M beanie