Binf Fashion Show

29.9.11



On Sunday, my best friend Gaia and I participated to a fashion show of emerging designers organized by Business in Fashion.
We liked the event very much because we could appreciate the talent of some young designers.
The brands on the runway were: Mario Chiarella, Iron by Miriam Nori, Gattacicova, My T-Shirt Life is a Circus, AS Couture, Otto by Frontini and Marcucci.
Here I'll post only the photos of the creations of designers who have most caught our attention.


Domenica, io e la mia migliore amica Gaia abbiamo partecipato alla sfilata di stilisti emergenti organizzata da Business in Fashion.
L'evento ci è piaciuto molto perchè abbiamo potuto apprezzare il talento di alcuni giovani stilisti.
I brand che hanno sfilato sono stati: Mario Chiarella, Iron by Miriam Nori, Gattacicova, My T-Shirt Life is a Circus, A.S. Couture, Otto by Federica Frontini e Marcucci.
Postiamo qui unicamente le foto delle creazioni degli stilisti che maggiormente hanno attirato la nostra attenzione.

Mario Chiarella


 


We have liked the kind of woman he presented: the first photo was the dress that opened the show and epitomized the style of a woman of strength and character, the white dress was the closed of the collection and presented always a strong woman but also romantic.

Ci ha colpito il tipo di donna che ha presentato: la prima foto era l'abito che apriva la sfilata e incarnava lo stile di una donna forte e di carattere; l'abito bianco invece chiudeva la collezione e rappresentava sempre una donna forte ma anche romantica.


Gattacicova

 


Interesting creations in wool and never discountedIn particular, we like in particoular this black and white dress with a hood.

Creazioni in lana interessanti e mai scontate. In particolare ci ha colpito questo abito bianco e nero con cappuccio.


Iron by Miriam Nori




Long black dress, only the accessories changed, necklaces in copper or colorful with ethnic fantasies.


Abito lungo nero, cambiavano solo gli accessori, collane in rame e colorate dalle fantasie etniche.



After the show we ate something at the buffet and we had the pleasure of talking to the Murr (pictured above)
Report: an evening of creativity and made of the fantastic atmosphere of Milan Fashion Week.

Dopo la sfilata abbiamo mangiato qualcosa al buffet e abbiamo avuto il piacere di conversare con i Murr (sopra nella foto)
Resoconto: una serata all'insegna della creatività e dell'atmosfera da Fashion Week milanese.



Summer Closing Party at Vogue Ambition

24.9.11

 

Last night I attended with my sister Virginia the event organized by Vogue Ambition at the local Black Hole in Milano.
We really had fun also because of her friends, whose I post some photos here, especially because they wore some clothes that I have found original and very inspiring.My outfit consisted of boxer-style leatherette shorts, a beige blouse with a bow at the neck, a black studded small bag and black suede wedges.It was a look made ​​of very strong pieces, but I made ​​it "lighter" with the "bon ton" blouse and my hair in a bun. The balance was perfect for me.


Ieri sera ho partecipato con mia sorella Virginia alla serata organizzata da Vogue Ambition presso il locale Black Hole di Milano.
 Ci siamo veramente divertite, anche insieme a dei suoi amici di cui posto qui alcune foto soprattutto perchè indossavano capi veramente originali e che mi hanno molto ispirata.
Il mio outfit era composto da pantaloncini di eco-pelle in stile boxeur, una camicia beige con un fiocco al collo, pochette con tracolla borchiata e zeppe scamosciate nere. Era un look fatto di capi molto forti, ma che ho reso più "leggero" con la camicia "bon-ton" e i capelli raccolti in uno chignon. L'equilibrio era secondo me perfetto.




My sister Virginia with Aber

 

 

 

Ale

 

 
 

I was wearing: leatherette boxeur shorts, beige blouse and bag by H&M

Koi Couture black suede wedges

Topshop skull ring

Tiffany bracelet



Have a nice Saturday, Irene