My Borsalino

13.12.12

Borsalino grey fedora winter

EN "Today I am wearing a Borsalino" it's the metonymy for today's outfit; one of those classic outfits I love but I am rarely in the mood for. The good girl coat from Sheinside, the golden chain bag, all in soft tones, completed by the "hat of the hats", perfect for the winter, that now is available also on the web just going to this link. The final touch was given from the Stella McCartney sunnies I got from sunglassesshop.com. Aren't they just  perfection?
I hope you'll like the pictures, shot in the typical winter light of Milan! Let me know guys... :)


IT "Oggi indosso un Borsalino" è la metonimia per l'outfit di oggi; uno di quegli outfit abbastanza classici che amo, ma che di rado rappresentano il mio umore. Il cappotto da "good girl" di Sheinside, la borsa con la catena oro, tutto in colori soft, incorniciati dal "cappello dei cappelli", perfetto per l'inverno, che adesso è anche disponibile sul web a questo link. Il tocco finale è dato dagli occhiali da sole Stella McCartney  presi su sunglassesshop.com. Non sono perfetti?
Spero che vi piacciano queste foto scattate nella tipica luce invernale di Milano! Fatemi sapere... :)

ES “Hoy estoy usando un Borsalino” es la metonimia del look de hoy; es uno de esos trajes clásicos que adoro pero que raramente estoy en el humor para usarlo.  El abrigo de niña buena de Sheinside, la bolsa de cadena de oro, todo en tonos suaves, completado desde el “sombrero de los sombreros", perfecto para el invierno, ya esta disponible en el sitio web sólo yendo  a este link . El toque final se lo dan los lentes  Stella McCartney que conseguí en  sunglassesshop.com. ¿No son simplemente perfección?  Espero que les gusten las fotos, tomadas a la luz del invierno típico de ¡Milán! Háganme saber les parece... :)

Zara bag
Gloves thanks to Romwe