Pretty in Pink

31.5.12

H&M t-shirt bag necklace, American Apparel skirt, Riding boots
Pictures by Roberto Leal


Pretty In Pink: Isn't it true that the 80's are back? My boyfriend keeps telling me how everything I am wearing lately and everything he sees in fashion blogs reminds him of the 80's... and that is actually true: bright colors, polka dots, leggins with weird fantasies.
Today Roberto and I went to some thrift shops and I found a lot of interesting pieces from the 80's   and what I am thinking about today is to go in my mum's closet and steal something vintage, that I am sure would be fashionable right now.
Why not?
 Try to do the same and let me know what you find :P

Also this outfit has something to do with that period: the small pink skirt, the colorful necklace, matched with black and the grey of the tee.
The boots you see here are actual riding boots, bought in a sport store, after years I see my sister wearing them to ride her horse. I love their clean design.
What do you think?
:)

Pretty in Pink: Non è forse vero che gli anni 80 sono tornati? Il mio ragazzo continua a dirmi che la maggior parte di ciò che indosso e che vede nei blog di moda gli ricordano gli anni 80...e questo è proprio vero: colori accesi, pois, leggins con fantasie stravaganti.
Oggi io e Roberto siamo andati in dei negozi di usato e vintage e ho trovato dei pezzi interessantissimi probabilmente degli anni 80 e quello a cui sto pensando adesso è di frugare nell'armadio di mia madre per rubarle qualche pezzo vintage, che sono sicura sarebbero adattissimi ai trend di oggi.
Perchè no?
Provate a fare lo stesso e fatemi sapere cosa trovate :P

Anche questo outfit ha qualcosa a che vedere con quel periodo: la piccola gonna rosa, la collana colorata, abbinata a nero e grigio della maglietta.
Gli stivaletti in realtà sono proprio stivali da cavallo, comprati in un negozio di sport, dopo anni che vedo mia sorella indossarli per andare a montare la sua cavalla. Adoro il design pulito.
Cosa ne pensate?
:)



Greens

28.5.12

Oasap spiked necklace and boston bag, H&M mint pants, creepers, hat and blouse
Pictures by Roberto Leal


Monday, new week, new start...there is such a positive vibe in the air.
 I am here home relaxing today and I am writing this post laying on my bed, with my favorite cover, a fruity juice, some magazines and my pajama.
Last week was a challenge for me, I had lot of stuff to do but also some free time. I had really good time as well as little issues that stressed me a lot: I went to a wine tasting; went to the movie theater to watch a movie that was totally boring (Cosmopolis-do not watch it); I kissed my boyfriend the most I could, fought with him and then fixed everything; I went to my high school to say hi to the teachers; I reached the number of 1500 likes on my FACEBOOK PAGE..thank you so much!!! and remember that new likes are always welcome...:)
So i just hope this week will be a little be better than the past one, or at least more relaxed...I really need it!
What about you? Any wish for the new week?

Btw, I really like these new pictures especially cause of the obiquitous green tones: the mint green of my pants (absolutely a must in colors), the green that covers the grey of Milan, the ivy growing on buildings.
I am wearing my Oasap bag again, but this time with the shoulder strap.
 Do you like it also in this version?


Lunedì, nuova settimana, nuovo inizio...respiro una vibrazione molto positiva nell'aria.
Sono qui a casa a rilassarmi oggi e stro scrivendo questo post sdraiata sul letto, con la mia coperta preferita, un succo di frutta, riviste e il mio pigiama.
Settimana scorsa è stata una vera sfida per me, ho avuto tantissimo da fare, ma anche del tempo libero. Ho passato giornate bellissime, ma ho avuto anche un sacco di piccoli problemi che mi hanno stressato moltissimo: sono andata a una degustazione di vini; al cinema a vedere un film noiosissimo (Cosmopolis-non andate assolutamente a vederlo); ho baciato il mio ragazzo a più non posso, abbiamo litigato, ma anche risolto tutto; sono passata al mio liceo per salutare gli insegnanti; ho raggiunto i 1500 likes sulla PAGINA FACEBOOK..Grazie mille!! e ricordate che nuovi mi piace sono sempre graditi...:)
Quindi spero che questa settimana vada un po' meglio della precedente, o che per lo meno sia un po' più rilassata...Ne ho proprio bisogno!
Invece voi? Qualche buon proposito per la settimana nuova?

Comunque, parlando delle nuove foto, adoro il risultato soprattutto per la onnipresenza dei toni verdi: il verde menta dei miei pantaloni (un must nei colori), il verde che copre la città grigia di Milano, l'edera che cresce sugli edifici.
Indosso la mia borsa di Oasap , ma questa volta a tracolla. 
Vi piace anche in questa versione?



Spikes



Thanks again to Oasap, that always provides me special unique items. 
Before tomorrow's new outfit post i just wanted to show you one of my last orders: this spiked necklace that was a long time I wanted. It's a long time that studs and spikes are considered fashionable little details, but now they are appearing on clothes, shoes, bags... covering everything! A perfect piece of accessory for strong fierce women that like to show their personality with their outfits :P
Just a small thought before the post you'll see in few hours. 
Stay tuned!


Grazie mille di nuovo a Oasap, che mi manda sempre pezzi unici e speciali.
Prima del post di domani volevo mostrarvi uno dei miei ultimi ordini: questa collana con "spuntoni" che era da molto tempo un mio desiderio. E' ora mai da un po' che borchie e spuntoni sono considerati dettagli fashion, ma ora stanno veramente ricoprendo vestiti, scarpe e borse.
L'accessorio perfetto per donne forti e feroci che amano esprimere la loro personalità negli outfit :P
Solo un piccolo pensiero prima del post che vedrete tra poche ore.
Stay tuned!

Intrigued

23.5.12

H&M pants and blouse Oasap Boston bag
Pictures by Roberto Leal


I am really happy to post these pictures I took yesterday wearing my new Boston bag, black skinny pants, one of my favorite blouse and sand biker boots.
In my hand I am holding the Rollei film camera I talked about in the last post.
In these days I am really intrigued: intrigued by the city, by old cameras and vintage pictures, intrigued by some magazines I bought.
Everything around me fascinates me and I am feeling really inspired, I am also sketching some clothes and I got a really good idea for a collection... If I only could realize it in the end :P
What are you guys up to?
What fascinates you and inspires you the most in those days?


Sono veramente felice di postare le foto che ho scattato ieri, quando indossavo la mia Boston bag, skinny pants neri, una delle mie camice preferite e biker boots color sabbia.
Nella mia mano ho la macchina fotografica a pellicola Rollei, di cui vi ho parlato nell ultimo post.
In queste giornate sono affascinata: affascinata dalla città, da vecchie macchine fotografiche e foto vintage, intrigata da alcune riviste che ho comprato.
Tutto ciò che mi sta intorno mi affascina e mi sento veramente ispirata, sto anche disegnando alcuni vestiti e ho avuto un'idea stupenda per una collezione... Se solo la potessi realizzare davvero :P
Cosa mi raccontate voi? 
Cosa vi ispira e affascina di più in questi giorni?


Preview

22.5.12

gold studs fashion bag
Picture by Roberto Leal

Preview of what I was wearing today: new studded Boston bag from www.oasap.com that arrived this morning and and my boyfriend's Rollei old film camera in my hand.
Lately I am enjoying so much my time with Roberto just going around and taking pictures and I am looking forward to get a Polaroid camera or a film one as well. I love the idea of saving these photographs in a box and, like my parents did, show them to my sons one day; now that Roberto bought this camera I remembered the magical feeling that printed pictures give me.


Preview di quello che indossavo oggi: nuova Boston bag ordinata su www.oasap.com che mi è arrivata stamattina e nella mia mano la vecchia macchina fotografica Rollei a rullino.
Ultimamente sto passando le mie giornate con Roberto girando e scattando foto e non vedo l'ora di comprare una Polaroid o una macchina fotografica a pellicola. Adoro l'idea di conservare le foto in una scatola e un giorno mostrarle, come fecero con me i miei genitori, ai miei figli; ora che Roberto ha comprato questa macchina fotografica ho rivissuto quella sensazione magica che ho quando vedo e tocco le "vecchie" foto stampate.


Urban

21.5.12


Zara leather jacket H&M pants, glasses and necklace Aftershock bag (from London) Jennyfer tee
Pictures by Roberto Leal


I can finally post these pictures we took the other day in one of my favorite places of Milan: Garibaldi-Repubblica, a project that is changing the scenery of the city. The contrast between old buildings and these new ones that are mostly under construction creates a unique landscape.
Lately I am spending my days walking in the city and losing myself in admiring interesting views; if you live in a quite big city like Milan I think you should always find the time to go around and enjoy the place you live in.
However, I wanted to show you here my new crazy haircut and I think that the really urban (and windy) location was perfect for it.
I used strong colors like black and military green that match faultless with my hair and a touch of color.
What do you think?


Posso finalmente postare le foto che abbiamo scattato l'altro giorno in uno dei miei posti preferiti a Milano: Garibaldi-Repubblica, un progetto che sta cambiando lo scenario della città. Il contrasto tra edifici antichi e questi nuovi che sono per lo più sotto costruzione ci danno la possibilità di ammirare un panorama unico.
Ultimamente sto passando i miei giorni camminando per la città e perdendomi in scorci interessanti; se vivete in una città abbastanza grande come Milano penso che dovreste sempre trovare il tempo di andare in giro e godervi la vostra città.
Comunque, volevo mostrarvi qui il mio nuovo taglio pazzo e penso che il contesto urbano (e ventoso) sia perfetto per questo.
Ho usato dei colori forti come il nero e il verde militare che senza sforzo si combinano con i miei capelli e un tocco di colore.
Cosa ne pensate?