Daily Beauty

28.10.12


This weekend I decided to stay home and relax with my boyfriend, my family and my dogs (see the last picture) and since the weather was awful to take outfit pictures, I decided it was the perfect occasion to show you my favorite make-up products since many of you asked what are the cosmetics I use the most and what are my suggestions.
Here above you see some of the new in from Dior from the "Grand Bal" collection, available in the shops from the 9th of November, where gold becomes the protagonist of your make-up and outfits. The collection includes also 24 karat gold tattoos designed by Camille Miceli, a luxury that you can pull out flawlessly.
The golden "sculptures" are lipsticks of different tones of red (can't wait to show you how they look) while the golden "treasure box" contains one of my favorite eyeshadows (the silver one is totally amazing).
Other lipsticks I am using lately are the one in front from the Kate Moss for Rimmel London collection (that I showed HERE), the gothic dark violet YSL and on the back the Guerlain one, but also the H&M lipgloss.


Questo weekend ho deciso di rimanere in casa a rilassarmi con il mio ragazzo, la mia famiglia e i miei cani (guardate l'ultima foto) e dato che il tempo è stato terribile per scattare delle foto a un look , ho deciso che era l'occasione perfetta per mostrarvi i miei prodotti di make-up preferiti siccome alcuni di voi mi hanno chiesto quali sono i cosmetici che utilizzo di più.
Qui sopra potete vedere alcuni "new in" della collezione "Grand Bal" di Dior, disponibile nei negozi a partire dal 9 novembre, dove l'oro diventa il protagonista del vostro look. La collezione include anche dei tatuaggi in oro da 24 carati ideati da Camille Miceli, un lusso da sfoggiare con spensieratezza.
Le "sculture" dorate sono invece rossetti di diversi toni di rosso (non vedo l'ora di mostrarveli), mentre la "treasure box" dorata contiene uno dei miei ombretti preferiti di sempre (quello argento è favoloso).
Altri rossetti che sto usando di recente sono quello che vedete sul davanti della collezione di Kate Moss per Rimmel London (che vi ho mostrato QUI), quello "gothic" di YSL e sul fondo uno di Guerlain, ma anche un lipgloss di H&M.


My favorite perfumes at the moment: in order J'adore, Un Jardin Sur le Nil (Hermes), Miss Dior of which I love the fruity notes and Chanel N5. On the perfumes the Anna dello Russo for H&M snake bangle and the spiked necklace from Estarer.

I miei profumi preferiti al momento: in ordine J'adore, Un Jardin Sur le Nil (Hermes), Miss Dior del quale adoro le note fruttate e Chanel N5. Sui profumi il bracciale a serpente della collezione di Anna dello Russo per H&M e la collana borchiata di Estarer.


J'Adore L'absolu: a enriched version of the original perfume that becomes a precious floral bouquet. 

J'Adore L'absolu: una versione arricchita dell'originale che diventa un prezioso bouquet floreale.


My favorite nail polishes right now: the "Grand Bal" Dior collection ones, with their elegant and evergreen colors (the Marylin red is one of the best) and the Dior Vernis brown nail polish, of which I love the little brush which follows the shape of the nail and it's really easy to apply. When I want to buy cheapest products I usually go for Kiko or H&M nail polishes.

I miei smalti preferiti al momento: quelli nella boccetta rotonda della collezione "Grand Bal" di Dior, dai colori eleganti e evergreen (il rosso Marylin è favoloso) e il Dior Vernis marrone, del quale adoro il pennello piatto che seguendo la forma dell'unghia è molto facile da applicare. Per gli smalti low cost consiglio invece Kiko e H&M.


Jackie and I on Saturday afternoon. I swear I'll post every 2 days from this week :)

Io e Jackie sabato pomeriggio. Vi prometto che da questa settimana posterò ogni 2 giorni :) 

A special thank to Dior.

Leather Pleated Skirt Outfit

25.10.12


Sometimes dressing up becomes a real pleasure for me: that's what happened the other day, when I got this skirt from Romwe and my only thought was to go out and rock it. This skirt is so versatile that I had million outfits in my mind, that's why I proposed two versions of the same look. I took advantage of the trend colors of the season wearing the leatherette pleated skirt, with the Max Mara grey top and the wedges from Asos, adding a color touch with the red lipstick from the Kate Moss collection for Rimmel London (that I absolutely suggest you). Anyways, I am sorry if this week I did not post as much as usual, but I have to hand a project for school on Monday and the other day we were out all day on a field trip to this abandoned village we are working on. (See some pictures HERE). Don't worry, I have some good projects for the blog and nice outfits to show you soon!
How is your life going? Tell me some good stories :)

Alcune volte vestirsi diventa un vero piacere per me: questo è ciò che mi è successo l'altro giorno, quando ho ricevuto questa gonna di Romwe e il mio unico pensiero era quello di uscire e farla mia. Questa gonna è così versatile che avevo un milione di outfit in mente, ecco perchè ho proposto due versioni dello stesso look. Ho sfruttato i colori della stagione indossando la gonna a pieghe in finta pelle, la maglia di Max Mara e le zeppe di Asos, aggiungendo un tocco di colore con il rossetto della linea di Kate Moss per Rimmel London. In ogni caso mi dispiace se questa settimana non ho postato come di solito, ma devo consegnare un progetto lunedì e l'altro giorno siamo stati via tutto il giorno per una visita al paesino abbandonato su cui stiamo lavorando. (Potete vedere delle foto QUIDon't worry, ho dei progetti per il blog e tantissimi outfit da mostrarvi il prima possibile!
Come sta andando la vostra vita? Raccontatemi delle storie :)

Pleated Skirt thanks to Romwe
Studded militar Cap thanks to Romwe
Asos wedges
Max Mara top
Anna dello Russo for H&M bracelet
Zara clutch bag
Kate Moss for Rimmel London lipstick

Dior Make Up Experience

17.10.12

 Pictures by www.oldscratchedvinyl.com

In secondary school one day I told my mum I wanted to start using make up and the day after she came back home with some products from Dior, an eyeliner and some blush, because -she said- "Make-up products have to be of high quality". I remembered this on Monday, when I was so lucky to attend the Dior make-up event organized at the Mazzolari perfumery in the center of Milan, where trying all the cosmetics I wanted I realized that with such good easy-application products you can obtain a perfect make-up and manicure in 10 minutes! The protagonists of the day were the "Nude Collection" and the "Golden Jungle", from nail polishes to eye shadows all on the warm tones of browns, bronzes and militar green and the "Dramming Fountain" a system that provides Diorskin Nude Fluide foundation cream of different shades, depending on the tonality the client needs.  Keep reading, there's a lot more left to see!


Alle scuole medie un giorno ho detto a mia madre che volevo iniziare ad usare dei prodotti di make up e il giorno dopo è tornata a casa con dei prodotti Dior, una matita per gli occhi e della terra, perchè - mi ha detto- "I prodotti di trucco devono essere di alta qualità". Mi sono ricordata di questo episodio lunedì, quando ho avuto l'occasione di partecipare all'evento di make-up organizzato da Dior nella storica profumeria Mazzolari nel centro di Milano, dove ho potuto provare in prima persona ogni tipo di cosmetico, rendendomi conto che usando trucchi di qualità e facili da applicare come quelli di Dior, è possibile ottenere un make-up e una manicure fai da te perfetta con soli 10 minuti di tempo! I protagonisti della giornata erano la "Nude Collection" e la "Golden Jungle", da smalti a ombretti sulle tonalità calde dei marroni, i bronzi e il verde militare e la "Dramming Fountain" un sistema che eroga fondotinta Diorskin Nude Fluide di tinte diverse a seconda delle necessità delle clienti. Continuate a leggere, c'è ancora molto da scoprire!



For the nails treatment I chose the Dior Vernis "Purple Revolution" a really beautiful intense violet, that is so easy to apply also at home thanks to the flat brush that has the shape of the nail. For the make-up I decided to make Andrea, my make-up artist for the day, decide for me... He did not only realize an impeccable make-up, but he also taught me how to reproduce it myself, in a more delicate key. (You can actually see the before and after the make-up from the pictures)
I have to say that the Dior team thought about everything, giving me also some of the latest products from the Nude Collection... What do you think if I try to recreate a Dior make-up here at home? :)
Why I liked this experience? Because Dior makes well-made make-up possible for the every day!
I hope you liked the post and remember that if you need any product's name/number I'll be happy to let you know.
Thank you, Dior!


Per quanto riguarda la manicure ho scelto il Dior Vernis "Purple Revolution" un viola molto bello e intenso, quasi tendente al nero, facile da applicare anche a casa grazie al pennellino piatto che riprende la forma dell'unghia. Per il trucco invece mi sono affidata ad Andrea, un fantastico make-up artist, che come vi ho già detto non solo mi ha truccato in maniera impeccabile, ma mi ha insegnato a riprodurre lo stesso trucco a casa, in chiave più delicata. (Potete proprio vedere il prima e dopo il trucco dalle foto)
Devo dire che il team di Dior non mi ha fatto mancare niente, facendomi avere anche alcuni tra gli ultimi prodotti della Nude Collection... che ne dite quindi se provo a riprodurre un make-up firmato Dior per delle foto? :)
Perchè mi è piaciuta questa esperienza? Perchè Dior rende possibile avere un make-up ben fatto ogni giorno!
Spero vi sia piaciuto il post e se avete bisogno di qualsiasi nome/numero di prodotto ditemelo e vi farò sapere.
Grazie Dior!



Dior Make-up and manicure
Estarer necklace and rings


Concert Look

12.10.12

Pictures by www.oldscratchedvinyl.com

The perfect look for a concert? Torn jeans, an important top, sunnies and comfortable booties.
I ordered the top from Chicnova last week and it soon became my favorite piece, a bit 20's, a bit rock'n'roll, a bit vintage, the one items I keep "Onto my Wardrobe" in these days. I can't wait to style it in a less casual look! Do you like it as much as I do?
I wore the pants in this post, and other times in Mexico, while the boots (that you should remember :P ) are actual riding boots, bought in a sport big shop. I also got the spiked bracelet from Chicnova and I matched it with my mexican cross bracelet and the gold/black one to add a "metallic" touch to the outfit.
Do you like it?
I am curious to know your thoughts, what is the perfect look for a concert for you?
Would you wear my same outfit?

I also remind you I am running 2 Giveaways right now on the blog, check them out:



Il look perfetto per un concerto? Jeans strappati, un top importante, occhiali da sole, e booties comodi.
Ho ordinato questo top da Chicnova settimana scorsa ed è presto diventato uno dei miei capi preferiti, un po' anni 20, un po' rock'n'roll, un po' vintage, uno di quelle cose che in questi giorni lascio "Onto my Wardrobe". Non vedo l'ora di indossarlo in un look meno casual! Piace anche a voi quanto piace a me?
Ho indossato invece I jeans in questo post, e molte volte in Messico, mentre gli stivali (che dovreste ricordarvi :P ) sono veri e propri stivaletti da cavallo comprati in un negozio sportivo. Da Chicnova ho anche ordinato il braccialetto con spuntoni che ho indossato al polso insieme al braccialetto con la croce messicano e quello nero e dorato per aggiungere un tocco "metallico" all'outfit.
Vi piace?
Sono curiosa di conoscere i vostri pensiere, quale è per voi il perfetto look per un concerto?
Indossereste il mio stesso outfit?

Vi ricordo anche che al momento ci sono 2 Giveaway sul blog, date un'occhiata:


Fringes top thanks to Chicnova 
H&M jeans and sunnies
Balenciaga bag
Spiked bracelet thanks to Chicnova


@OntomyWardrobe