Animal Camo

Pictures by www.oldscratchedvinyl.com for Irene Buffa

EN In fashion inspiration comes from what's around us and from what fascinates us of that world. According to this principle a lot of inspiration has always come from the animal world - I guess it is a sort of ancestral human instinct to want to be covered in animals fur patterns - and for some reasons it is a fact that the animals we like the most are also those we fear the most.  Even though I am not a big fan of "resembling-animals stuff" I have to admit sometimes I fall for them: It happened for the animalier boots last week, same for the (too cute) hat I got from Romwe.com and for the Iphone case from Kenzo. The only rule I have for animal prints? Match them to simple basic garments like the stunning Sheinside.com skirt and my classic passepartout coat.

IT Nella moda l'ispirazione arriva da tutto ciò che ci sta intorno e da ciò che ci affascina di quel mondo. Secondo questo principio tantissima ispirazione è sempre arrivata dal mondo animale - credo sia una sorta di instinto ancestrale quello di volersi ricoprire di pelle animale - e per qualche ragione è un fatto che gli animali che ci piacciono di più sono anche quelli che ci fanno più paura.Anche se non sono una grande fan di tutto ciò che ritrae animali, devo ammettere che certe volte anche io mi faccio tentare: è successo settimana scorsa con gli stivaletti animalier, lo stesso per il cappellino (tenerissimo) ordinato su Romwe.com e per la cover per Iphone di Kenzo.L'unica regola che rispetto per le stampe animalier? Le abbino a capi base come la gonna di Sheinside.com e il mio cappotto passepartout nero.

ES En la moda inspiración proviene de todo que nos rodea y lo que nos atrae de ese mundo. De acuerdo con este principio, una buena dosis de inspiración siempre ha venido del mundo animal - Creo que es un instinto ancestral el desear cubrirse con pieles - y por alguna razón, es cierto que los animales que más nos gustan son los que más miedo nos dan. Aunque yo no soy un gran fan de todo lo que representa a los animales, tengo que admitir que a veces me atraen: sucedió la semana pasada con las botas, lo mismo para la gorra que ordenó en Romwe.com y la cover para Iphone de Kenzo.La única regla que observo para las impresiones de los animales? Llevo ropa basic, como la falda de Sheinside.com y mi abrigo clasico.

 

Dolce&Gabbana coat

Max Mara top

Peplum skirt thanks to Sheinside.com

Cat ears cap thanks to Romwe.com

Zara animalier booties